----------------------------------------------------------------------
هذه المقالة ترجمة لـ KDE 4 rev 790000: Better stability and performance
بتصريح من المؤلف و الناشر .
----------------------------------------------------------------------
هذه مراجعة أخرى لسطح المكتب الكدي 4 الذي هو قيد التطوير حاليا ، و هذه الجولة تعتمد على النسخة 790000 التطويرية .

سطح المكتب
مراقب الأجهزة Device notifier بريمح معروف و مهم ، و يتمثل دوره في مراقبة الأجهزة المرتبطة باستخدام اطار سولد Solid ، و قد اضيف فيه مؤخرا ميزة مفيدة ، ألا و هي سرعة الفصل الأجهزة بمجرد النقر على أيقونة اخرج Eject

ترجمة:فهد السعيدي بتصرف،
هذه المقالة ترجمة من : New features in OpenOffice.org 2.4.0.
==========================
لقد صدر أوبن أوفيس 2.4.0 منذ فترة بسيطة و قد أتي بمميزات جديدة، وأصلح علل وأيضا حمل تحسينات في الأداء. في هذه المقالة سنتحدث بشكل مفصل عن أهم المميزات في هذا الإصدار.
تحسينات المخطط الرسومي Chart
قبل ستة أشهر مضت ، جاء أوبن أوفيس 2.3.0 بإعادة كتابة وحدة المخطط الرسومي "chart2" مع الوعد بأنها ستكون أساسا للتطوير المستقبلي. والآن أتى أوبن أوفيس 2.4 ليفي بهذا الوعد بتسعة مميزات جديدة في المخطط الرسومي.
- المنحى أضاف معادلة الارتداد إلى قوس الارتداد.

- الأشرطة يمكن أن ترسم جانب على جانب في مخطط شريط المحاور المزدوج .

- عادة ترسم الأعمد في الإتجاه العلوي ، ولكن بعض الأحيان يكون رسمها في الإتجاهين أفضل.

- لا تستطيع أن تفكر أيهما تختار عرض القيمة أم النسبة المئوية ؟ لماذا لا تعرضهما معا .