بجهود أعضاء من منتدى مجتمع لينكس العربي، افتتح القسم العربية في ويكي لينكس أرتش، قد تسأل ما المثير في لينكس أرتش؟
أولا آرتش لينكس Arch Linux توزيعة جنو/لينكس مستقلة تم تطويرها بمعمارية i686/x86-64 وهي مرنة بما فيه الكفاية للقيام بأي غرض. وقد ركز مطوروها على البساطة والاختصار واناقة الكود البرمجي . تثبت آرتش كنظام أساسي مصغر، ثم تكوّن من خلال المستخدم حيث تجمع في بيئة مثالية عن طريق تثبيت المتطلبات فقط ولأغراض فريدة لهم . أدوات تكوين واجهة المستخدم الرسومية لا تقدم بشكل رسمي ، وأغلب إعدادات النظام تؤدى من خلال الصدفة ومحرر النصوص . وهي تعتمد على إصدارات طراز التحديث المستمر rolling-release آرتش تسعى جاهدة للبقاء دائمة التحديث، وتقدم عادة على أحدث الإصدارات المستقرة لمعظم البرامج.
ونظرا لأن كل عمليات تثبيت وإعداد البرمجيات في النظام تنجز بشكل يدوي، يعتبر ويكي آرتش من أفضل مصادر المعلومات التي تتوفر حاليا لسبر واحتراف نظام جنو/لينكس. وتعتبر عملية نقله إلى اللغة العربية خطوة إيجابية لنشر ثقافة احتراف استخدام نظام جنو/لينكس.
وهنا أضع بعض الوصلات من الصفحات الممتازة التي ترجمت إلى العربية:
إذا كان لديك الوقت فيمكن المساهمة في ترجمة البقية الصفحات، فلن تجد طريقة أفضل للتعلم إلا بترجمة وكتابة الدروس.