المرجع المختصر في نواة لينكس لأول مرة باللغة العربية

نشره Fahad في الأحد, 2008/10/19 - 5:29م
Image removed.

أعلن الفاضل أشرف علي خلف عن الانتهاء من ترجمة كتاب LINUX KERNEL IN A NUTSHELL إلى اللغة العربية، ليكون أول مرجع شامل عن نواة نظام اللينكس يتاح باللغة العربية.
جاء في نص الإعلان:"وهو أول كتاب باللغة العربية يجمع كل هذا الكم من تلك الموضوعات المتقدمة ويقدمه بأسلوب سهل ميسر،
وسبب اختياري لهذا الكتاب هو شهرته في مجال بناء النواة وما يتعلق بها من تهيئة وتثبيت وتخصيص وترقية وتحديث وصيانة للنواة وسهولته في العرض حيث لا يحتاج القارئ إلى جهد كبير في الفهم والتطبيق بالأمثلة المبائرة السهلة
والسبب الثاني هو افتفار المكتبة العربية -إن لم يكن خلوها - من كتاب يخوض في هذا الباب من العلم ... والحمد لله
ولم أكتف بالترجمة فقط بل وضعت الكثير من التعليقات في هوامش الكتاب فيما يتعلق ببيان المصطلحات سواء في العتاد القديم والحديث ومصطلحات برمجية ومنها ما هو خاص بالنواة أو بعض البرمجيات ليكون كتابا شاملا في بابه وتزيد من قيمته العلمية فالله أسأل أن ينفع به كل قارئ وأن لا يحرمنا الأجر عليه ويضعه في مثقلا حسناتنا يوم الدين ولا تنسونا من دعاء صادق بظاهر الغيب أن يرحمني ويغفر لي ولوالدي إنه سميع عليم ومن كان لديه اقتراح أو ملاحظة أو تعليق فمرحبا به.."

يمكنكم تحميل الكتاب الآن من هنا.

 

Comments