اسم المستخدم

تابعنا بواسطة البريدالإلكتروني

تابعنا بالبريد الإلكتروني

أدخل بريدك الإلكتروني:

شرح خطوات الاشتراك

مايكروسوفت: اكتب بالارانجلش أسرع من العربي!!

يوليو 31, 2009 كتبه Fahad

التصنيف:

لقد ترددت كثيرا حول الكتابة عما يطلق عليه الأرنلجلش وهو لمن لا يعرفه كتابة العربية بالحروف اللاتينية ، عندما بدأت بإطلاق موقع يملي ، ثم بعد ذلك موقع تعريب من جوجل ، وفي نهاية برنامج Maren من مايكروسوفت.

في البداية تفهمت الموقف أن الشخص قد يضطر لاستخدام هذه السخافة للكتابة بالعربية ، ولكل مضطر حكم خاص. ولكن أن تصل دعاية مايكروسوفت أن الكتابة بسخافة الأرانجلش هذه أسرع و أحسن من كتابة بالحروف العربية فهذا لا يسكت عنه. (انظر لموقعهم السابقة لتروا إعلاناتهم )

إن مايكروسوفت بهذا العمل تدعو وبشكل مباشر إلى هجر الكتابة بالحروف العربية ، واستبدالها بالحروف اللاتينية بشكل أساسي ليس فقط في المحادثة أو الشات ، بل أيضا في كتابة المستندات والرسائل وكل شيء.

إن دعوة كتابة العربية بالحروف اللاتينية ليست جديدة ، فقد بدأت منذ ثلاثينيات القرن الماضي ، والآن تبنتها شركة مايكروسوفت بإطلاقها برنامج Maren (لا أدري هل له علاقة باسم مارينز ؟؟ )

لربما قد يرى شخص ما أن هذا مجرد برنامج هدفه تسهيل الكتابة بالعربية ، فالعربية هي الناتج وليس الانجليزية !

نعم العربية هي الناتج ولكن كيف ستكتب العربية بالقلم إذا كنت تكتبها بالحروف اللاتينية في حاسوبك ؟ وهذا مما يقوي الموجة التغريبية للغة العربية.

أني أتحدى أي شخص يقول بأن الكتابة بالحروف العربية أبطأ من الكتابة بالحروف اللاتينية ، فلماذا نضيف طبقة إضافية تحول الحروف اللاتينية إلى كلمات عربية ؟؟

أني أدعو من هذا المنبر الجميع إلى أخذ الحيطة والحذر من هذه الموجة التغريبية الجديدة والتي تهدف إلى طمس لغة القرآن و لغتنا الجملية.

 

التعليقات

خيارات عرض التعليق

اختر الطريقة التي تفضلها لعرض التعليقات، ثم اضغط على "احفظ الإعدادات" لتفعل التغيرات.

و انا اشيد على كلامك ولو اني

يوليو 31, 2009 كتبه بشـار (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4687

و انا اشيد على كلامك ولو اني كنت من رواد ال IRC و اكتب بالاتينية أسرع ولكن العربية هي الأساس

 

على وجه آخر من اين اتيت بمعلومة الثلاثينيات ؟

الحملة معروفة لكل من قرأ في

يوليو 31, 2009 كتبه Fahad, منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4693

الحملة معروفة لكل من قرأ في كتب التاريخ ، ولكن على العموم يمكنك قراءة هذه المقالة لمعرفة المزيد : الحروف اللاتينية لكتابة لغة العرب

 

Maren M   microsoft ar   

يوليو 31, 2009 كتبه Creative (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4688

Maren

M   microsoft

ar    arabic

en English

 

علي كل العربيزي مرفوض لكل الاشكال

السلام عليكم ... أعتقد أن

يوليو 31, 2009 كتبه زائر (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4689

السلام عليكم ...

أعتقد أن Maren = مرن

أنا أيضا أرفض مثل هذه الحلول

يوليو 31, 2009 كتبه مسلم عادل (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4690

أنا أيضا أرفض مثل هذه الحلول سواء كانت مقدمة من جوجل، مايكروسوفت، ريدهات لينكس أو غيرهم.

وانا أيضا متفق أن الهدف إستهداف اللغة العربية بشكل مباشر بغض النظر من الذي يقدم الخدمة.

لازل البعض يستخدم حجة الكتابة

يوليو 31, 2009 كتبه Ahmed Mahmoud (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4691

لازل البعض يستخدم حجة الكتابة بالحروف اللاتينية اسرع من العربية .... انها حجة سخيفة بالفعل

ارفض الكتابة بالحروف اللاتينية او الكتابة باللهجات المحلية الا في حدود فالكتابة بغير العربية الفصحي حتي و ان كانت تعاني من الأخطاء الاملائية و النحوية و ضعف اللغة مثلما يفعل معظمنا و لكن علي الاقل افضل للمحتوي العربي علي الانترنت لانه يهذا لا يتشتت المحتوي العربي بين لهجة عامية و حروف لاتينية و فصحي


فكرة أنها أسرع سخيفة، بمقارنة

يوليو 31, 2009 كتبه خالد حسني (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4692

فكرة أنها أسرع سخيفة، بمقارنة بسيطة: عدد الحروف العربية لأي كلمة أقل من مقابلاتها باللاتينية (على اختلاف طرق الرومنة)، عربي (٣) araby (٥) جاء محمد (٧) jaa` muhammad (١٢)، لا أعرف كيف يكون كتابة حروف أكثر مرة ونصف أسرع. الحجة الوحيدة أن البعض يكتب الحروف اللاتينية أسرع لتعوده عليها، لكن هذه مشكلته هو إذا وليس نظام الكتابة (لكن أنا أكتب بأصبع واحد لذا كله بطيء بنفس الدرجة ولا أستطيع الحكم على هذا).

وانا اكره ذلك واذا شفت تعليق

يوليو 31, 2009 كتبه 9ri7 (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4694

وانا اكره ذلك واذا شفت تعليق مكتوب بهالطريقة صراحة اتجاهله ولا اقرأه اعلم ان اسمي المستعار مكتوب بالانجليزي المعرب او كما تسمونها ولكن انا اتخذت هذه الطريقة لعدم القدرة على تسجيل بريد او اسم في بعض المواقع باللغة العربية

 

المهم ان هذه الطريقة مرفوضة بجميع اشكالها وبكل حججها ويبيله حملة توعوية علشان نفهم الناس ان هذا ماهو الا محاولة من محاولات الغرب لكي يلغون اللغه العربية

 

قد يقول البعض ان هذه الطريقة للاشخاص الذين يدرسون في الخارج ولا يملكون في حواسيبهم لغة عربية <<< هذا عذر اقبح من ذنب

 

يستطيع الطالب ان ينزل اللغة من الانترنت واي لغة يريدها بكل بساطة واذا على الكيبورد اعتقد انه حافظ الحروف

واذا مو حافظ في مليون طريقة للطباعة على الكيبورد اخرها السيلكون الي يجي حماية للكيبورد يستطيع ان يكتب عليه بيدة الاحرف ويستطيع ان يلصق عليه ملصقات للآحرف العربية ... والخ الخ الخ من الحلول البسيطة السهله بس الواحد يشغل مخه ويترك الاستهتار الي عايش فيه

:)

يوليو 31, 2009 كتبه زائر (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4695

سخافة :D

بغض النظر عن المنتج فهذه اللغة لا تستهويني وفي الحقيقة أواجه صعوبة في قراءتها فهي لا تتبع منهجاً واحداً ولا أي قاعدة مجرد إسترجال لكيفية كتابة الحروف العربية بطريقة محروفة.

أما بالنسبة لعدم توفر حروف عربية على الكبيورد فهذا عذر سخييف، فمن السهولة حفظ الحروف خصوصاً لمن يبحث عن "السرعة" وأنا الآن ودوماً أكتب من كيبورد ليس عليه حروف عربية! بل إنجليزية فقط ولا أواجه أي مشكلة.

لكن من الظاهر أن هناك أشخاص يطبلون لهذه الحركات السخيفة للأسف.

سخافة

يوليو 31, 2009 كتبه خالد (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4696

أنا قبل أن يظهر هذا البرنامج الجديد حاولت أن أكتب نصا بغوغل تعريب لأن كيبوردي ليس مطبوع فيه حروف عربية و لأنني سريع الكتابة بالكيبورد الفرنسي azerty و لكنني لم أنجح لكثرة أخطاء البرنامج فهو أحيانا يعتبر حروف الحركات اللاتينية حركات قصيرة و أحيانا حروف مد. المهم الآن أتعايش أكثر فأكثر مع الكيبورد العربي رغم ذلك.

ملاحظة خارجة عن الموضوع : لماذا في اللينكس الحرف ﻻ ﻻ يتصل مع الكلمة مثلا : تﻻميذ

استخدم XIM، في

أغسطس 1, 2009 كتبه خالد حسني (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4702

استخدم XIM، في دبيان/أوبونتو:

sudo update-alternatives --set xinput-all_ALL \
/etc/X11/xinit/xinput.d/default-xim

وللأسف الكثير من الافراد

أغسطس 1, 2009 كتبه ALAA MOHAMED (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4697

وللأسف الكثير من الافراد يكتبون بهذه الطريقه ، وانا ايضا كنت واحد منهم ولكن انا تأكدت بالفعل انه طريقه هدفها الأساسى هو هجر اللغه العربيه والابتعاد عنها شيئا فشيء

ملاحظة خارجة عن الموضوع :

أغسطس 1, 2009 كتبه السعدي, منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4698

ملاحظة خارجة عن الموضوع : لماذا في اللينكس الحرف ﻻ ﻻ يتصل مع الكلمة مثلا : تﻻميذ

يعمل جيدا في أعجوبة

السبب هو أننا نستخدم xim في أعجوبة

 

مايكروسفت تقوم بحرب على اللغة

أغسطس 1, 2009 كتبه مفكر (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4700

مايكروسفت تقوم بحرب على اللغة العربية !

 

السؤال الذي يجب ان يطرح كيف نرد على هذه الحرب اللغوية ؟!

 

هل يمكننا معاقبة مايكروسفت كمستخدمين عرب ؟

يا جدعان ميكرو سوفت بتستهبل

أغسطس 1, 2009 كتبه ibrahimmm (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4701

السلام عليكم

مافيش حاجه اساسا اسمها اسرع وابطى

كده كده سرعه الكتابه وحده

فى ناس ببتكت العربى بسرعه وناس تكاتب لغه تانيه اسرع

الوضوع ملوش دعوه خالص بالغه

 

يا جدعان ميكرو سوفت بتستهبل

رغم انى

أغسطس 1, 2009 كتبه xford (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4703

رغم انى بحب لغات تانية طبعا بالاضافة للغتى العربية لكن عمر محبيت

الارانجلش

 يا اكتب عربى لما اتحدث مع عرب او الانجليزية لو بتحدث مع اى شخص اجنبى

انما الارانجش دا سخيييييف جدا

 

حفاظا على الهوية العربية

أغسطس 1, 2009 كتبه طريف (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4704

مايكروسوفت تجاوزت كل الحدود وها هي اليوم تحاول تشويه الهوية العربية ... هذا الكلام مرفوض ....

 

نصيحة لمايكروسوفت:

كتابة الإنكليزية بالحروف العربية أسرع ...

أنا أؤيد مثل هذه البرامج

أغسطس 1, 2009 كتبه يحيى (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4705

أمثال هذه البرامج خاصة Maren ستخلصنا من الكتابة بالأحرف اللاتينية للكلام العربي كما هو مشاهد في التعليقات في مواقع كثيرة، وأصحاب هذه التعليقات إنما لجؤوا للكتابة بالأحرف اللاتينية ليس حبا فيها بل لعدم لوحة مفاتيح عربية في أجهزتهم خاصة في البلاد الغربية أو على الأقل أن الأحرف العربية غير مطبوعة على لوحة المفاتيح وهم لم يحفظوا بعد أماكن الأحرف. 

أمثال هذه البرامج خاصة Maren

أغسطس 1, 2009 كتبه السعدي, منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4706

أمثال هذه البرامج خاصة Maren ستخلصنا من الكتابة بالأحرف اللاتينية للكلام العربي كما هو مشاهد في التعليقات في مواقع كثيرة، وأصحاب هذه التعليقات إنما لجؤوا للكتابة بالأحرف اللاتينية ليس حبا فيها بل لعدم لوحة مفاتيح عربية في أجهزتهم خاصة في البلاد الغربية أو على الأقل أن الأحرف العربية غير مطبوعة على لوحة المفاتيح وهم لم يحفظوا بعد أماكن الأحرف.

لكن الإعلان في موقع مايكروسوفت الرسمي يقول غير ذلك.

فهو يزعم أن الطباعة بلوحة المفاتيح العربية بطيء والطباعة اللاتينية أسرع مع وجود العربية.

هل فتحت الموقع ؟

 

 

مكروسوفت فعلت الكثير غير

أغسطس 1, 2009 كتبه نبوشار (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4707

مكروسوفت فعلت الكثير غير ذالك

واكبر مثال انك عندما تحمل الويندوز يطلب منك اختيار اللغة العربية ولكن مع اسم البلد مع انه نفس اللغة:

العربية المملكة العربية السعودية

العربية مصر

العربية قطر

اعتقد انها مقصودة من مكروسوفت ولكن مع ابل ماكنتوش لا اتوقع وجود ذالك

أنا أوجه دعوة للتحرك بإيجابية

أغسطس 1, 2009 كتبه السعدي, منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4708

أنا أوجه دعوة للتحرك بإيجابية وليس ردة فعل

1. نتفق على أن لا نفعلها نحن

2. أن لا نتحدث من يستخدمها

3. أن نطور قدراتنا في العربية عبر إنشاء موقع مثل هذا

http://www.linuxac.org/forum/linuxac23/thread28541.html

 

نعم أخي مؤيد هذا ما أفكر به ،

أغسطس 1, 2009 كتبه Fahad, منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4711

نعم أخي مؤيد هذا ما أفكر به ، أن نوجد برنامج أو موقعا بحيث يوفر ميزة التدريب على الطباعة باللغة العربية.

سابقا شاركت في تعريب وإضافة دروس برنامج Ktouch  ، ولكنه فقط محصور بالواجهة كدى فقط وبصعوبة يمكن توفيره على بيئة الويندوز.

من وجهة نظري أن يصمم برنامج يعمل على سطح المكتب متعدد المنصات بحيث يمكن للجميع أن يحصلوا عليه بالمجان  والتمرن على الكتابة باللغة العربية ، فهذا أفضل.

هذا لمن لديه لوحة مفاتيح بدون أحرف عربية !!!

أغسطس 1, 2009 كتبه عبدالعزيز (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4709

أنا شاهدت الإعلان .. ولا أعتقد أن المقصود أن الكتابة أسرع بالأحرف اللاتينية .. لأن سرعة الكتابة من لغة إلى أخرى تعتمد على الشخص نفسه ..

 

لكنهم يقصدون الذين لا يملكون لوحة مفاتيح عربية .. وقد عانيت فترة حتى حفظت الحروف لأن لوحة المفاتيح التي معي لا يوجد بها حروف عربية ..

 

تحياتي

كتبت موضوع بخصوص هذا الموضوع من فتره فى مدونتى

أغسطس 1, 2009 كتبه زائر (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4710

أنا أرفض هذا الأمر إلا في

أغسطس 1, 2009 كتبه عبدالرحمن (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4712

أنا أرفض هذا الأمر إلا في الضرورة..

لكن من الأفضل ان نقفز إلى الحل... مالحل؟

حسنا انا لم اقراء كل الردود

أغسطس 1, 2009 كتبه MiN! SpId3r (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4713

حسنا

انا لم اقراء كل الردود لكن اظن ان الجميع يؤيد الكاتب

عموما هذه الخدمه ليس لمن لديهم كي بورد عربي او يستخدمون العربيه بشكل يومي فلم ولن تكون كتابتهم بطيئه ولن يحتاجوه اصلا هذه البرامج موجهه لمن يسكن الغرب ربما يصعب عليه ان يجد كي بورد عربي او يكتب بهذه الطريقه لانها الاسرع له لانه يستخدم الكيز الانكليزيه دائما

 

غير هذا وذاك اليابان والصين مثلا لديهم نفس هذه الخدمه بالضبط هنا

طبعا انا اتكلم عن دوله اجنبيه والتي اعيش بها ومثل هذه التطبيقات تبقى مفيده لنا على الاقل ستحول الكتابه التي نكتبها الى العربيه بدل ان نرسلها ع شكلها العادي بالاحرف الانكليزيه مثل

al salam 3lekom

هذا رأيي فقط

تحياتي

الاعتراض ليس على الخدمة بل

أغسطس 1, 2009 كتبه السعدي, منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4714

الاعتراض ليس على الخدمة بل على الإعلان.

 

ما قصتكم مع مايكروسوفت؟ فك

أغسطس 2, 2009 كتبه Okbah (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4715

ما قصتكم مع مايكروسوفت؟

فك الله عقدتكم وشافاكم ياعرب..

يملي وجوجل تعريب سبق مايكروسوفت بهذه التقنية التي رفضتها بنفسي منذ بداية ظهور يملي وأعتبر أمر هذه الكتابة سخيف بحق ولم يعد هنالك عذر بعدم وجود لوحة مفاتيح عربية كما في الزمن القديم بعد كل هذا التطور..

لكن لماذا تقحم ياسيدي مايكروسوفت بالنصف وتصطد بالماء العكر وتصفي حساباتك معها؟!

لماذا هذا النقد الحاد والذي لم يأتي لجوجل أو يملي.. لإنها مايكروسوفت فقط؟

طبيعي أن تحدث منافسة بين الشركات على منتج واحد وأن تتوهج الإعلانات دعما لذلك..

ارفض التقنية وأنا معك في رفضها وفي رفض أسلوب الكتابة السخيف هذا.. لكن لا تصطد بالماء العكر وتهاجم مايكروسوفت التي دعمت العربية في منتجاتها منذ زمن طويل ومنذ أوائل الإصدارات..

عرب بحق..

أخي الكريم ، أولا مايكروسوفت

أغسطس 3, 2009 كتبه Fahad, منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4722

أخي الكريم ،

أولا مايكروسوفت ليس لها علينا من فضل ، ولم تتفضل وتضف العربية من أجل عيوننا بل من أجل أموالنا، ونحن نشكل سوقا كبيرا له ثقله ووزنه.

شئت أن تقتنع بهذه الحقيقة أم أبيت ، مايكروسوفت لم تتفضل علينا بشيء ولم تقدم لنا شيئا مجانيا أبدا ، بل هي كأي شركة تجارية يهمها الربح في المقام الأول وتسعى لأن تقتل أي منافس لها.

ثانيا: أنا لم أعترض على موقع يملي ولا جوجل تعريب تعرف لماذا؟ أولا دعايتهم واضحة ولا لبس فيها ، فهي لحالات الاضطرار ، بينما مايكروسوفت بعكس ذلك دعايتهم سيئة ومقززة للغاية.

بالنسبة بأننا عرب ، نعم نحن عرب ولله الحمد والمنة ، لا نخجل من هذا ابدا ، إذا كنت غير عربي فلماذا تهتم بالعربية ؟؟

يااخوان هذه التقنية اصلها

أغسطس 2, 2009 كتبه زائر (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4717

يااخوان هذه التقنية اصلها عربي 100%

شاهدتها اول مرة في برنامج I-Tech عندما قام مجموعة من الشباب العربي بالمهجر بتطوير هذه التقنية لمواجهة مشكلة عدم وجود كيبوردس فيها حروف عربي

انا شخصيا لم استعملها الا عند الظرورة ( عدم وجود احرف عربية على الكيبورد ) .. ولو ان مايكروسوفت لم تصب بطريقة الترويج لمنتوجها لكن الهدف واضح

كما هو واضح في رأس الخبر

أغسطس 2, 2009 كتبه السعدي, منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4718

كما هو واضح في رأس الخبر كاتبه يعرف عن يملي وعن تعريب غوغل. والموقع الرسمي لكليهما لم يزعم ما زعمته مايكروسوفت في مرن

كم مرة يجب أن أكرر الاحتراض ليس على البرنامج بل على ما يزعمه الإعلان

 

لماذا نحن فقط؟

أغسطس 3, 2009 كتبه محمود (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4719

أريد أن أعرف

هل يقوم الصينيون باستخدام الحروف الإنكليزية لكتابة لغتهم؟

رغم تعقيد كتابتهم فهم قد أوجدوا حلا لها

نعم اليابانيون يستخدمون

أغسطس 3, 2009 كتبه Creative (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 4 أسابيع
رقم التعليق4720

نعم اليابانيون يستخدمون الروماجي لتعليم اللغة اليابانية واساسيتها ثم ينتقلون الي تعليم الحروف

 

وحتي سنة 2004 كانت الرسائل القصيرة sms تكتب بالروماجي

 

لكن الان

لا يوجد وجود للروماجي لانهم حميوا علي لغتهم :D

learn html

أغسطس 7, 2009 كتبه learn html (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 3 أسابيع
رقم التعليق4744

صح عندك حق فى كل الكلام دة بس اللكروسوفت بتستغل فقص النت و المبديعين العرف فى المجال دة علشان تحتل كل حاجة و انت واقف تتفرج

some times we need this

أغسطس 9, 2009 كتبه mia kablen (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 3 أسابيع
رقم التعليق4756

يعني احيانا منكون نحنا بحاجة للكتابة باحرف لاتينية و تكون الكتابة عربية و خصوصا برسايل الموبايل ههه لانو بدل الرسالتين بصيرو رسالة هيدي شغلة و الشغلة التانية انو ممكن يكون الواحد عم يحكي مع اهلو من برا بلا عربية و هو بالتالي ما عندو احرف عربية بس اكيد مو اسرع ابدا و القراءة يتصير بتمووووت قد ما غليظة

لماذا الخوف

أغسطس 15, 2009 كتبه زائر (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة أسبوعين
رقم التعليق4802

أيها السادة الأفاضل / لماذا دائما تحملون علي الأمور أكثر من طاقتها وتقولون أن هذا البرنامج دعوه لهجر الكتابة باللغة العربية. أولا : هذا البرنامج رائع وله فائدة إستلهمتها بحكم تجربتي الشخصية حيث أنني سافرت لأكثر من دولة غير عربية وعندما كنت أراسل الأهل أو الأصدقاء كان أمامي أحد خيارين : إما أكتب رسالتي باللغة الإنجليزية ( ولاحظوا أننا في هذه الحالة سنهجر اللغة العربية ) أو أكتب الرسالة باللغة العربية بأحرف لاتينية وهذه أعتبرها فكاهة، أو كان علي لحل هذه المشكلة أن أدعم إعدادات اللغة في نظام التشغيل بالعربية لكن علي في هذه الحالة أن أحفظ مواقع الحروف العربية علي لوحة المفاتيح وهذه عملية صعبة جدا . إذن هذا البرنامج حل لنما المشكلة من جذورها. لكن من ينظر للأمر علي أنه حرب للغة العربية ويطالب بعمل برمجة لنفس البرنامج لتحويل الحروف العربية إلي لاتينية أقول له ( هل أنت لا تعلم أن جميع لوحات المفاتيح الموجودة بالكون مصممة علي أن تكون بالحروف اللاتينية إضافة إلي لغة البلد التي تباع بها ؟) إذن ما الداعي أن ننظر لجميع الأمور نظرة ذات بعد عقائدي وكأنها حرب علي لغتنا.

مدونة مرن

أغسطس 16, 2009 كتبه زائر (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة أسبوعين
رقم التعليق4809

هنا مدونة مرن يجب على الجميع المشاركة بهذا الامر و الاعتراض على هذا الاعلان

الغبي

http://blogs.msdn.com/maren/archive/2009/07/22/your-maren-story.aspx

حديثكِ يجعلني أعود بذاكرة

سبتمبر 2, 2009 كتبه تغريد (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة يوم واحد
رقم التعليق5074

حديثكِ يجعلني أعود بذاكرة أثناء مناقشتي لأحدى الأخوات عن هذا الموضوع..
و لو تلاحظ هذه الأخت.. حديثها لفظياً تشوبه المفردات الانجليزية..
و كتابتها في الجهاز بالطريقة الارانجلش..
و ترى أن الأمر جدا عادي..
تقول كلامنا باللهجة العامية المخلوطة بالانجليزية لا يشوب العربية بخطر..
فالعربية تبقى عربية فصحى ..وهي لغة القرآن..
ولكنها لم ترى إلى مستقبل اللغة كيف يكون..
أجيالنا القادمة ..كيف تكون علاقتها باللغة..
ألم تفكر يوماً أنه من الممكن أن يأتي طفل عربي مقيم في بلد عربي لا يعرف تكون جملة عربية !!..
وهذه حدثت فعلا للأسف..
هو طمس للهوية.. للغة.. خطر على الدين..فكيف مثل أولائك يقلبون صفحات القرآن..؟
...
استفسرت من الأخت سبب تحولها للكتابة بالارانجلش..
قالت لي أسرع..
ليس لأنه كذلك فعلا.. و لكن لأنه الاعتياد..
و قد نشأ كذلك من إدمانها على ألعاب الإنترنت الجماعية.. التي لا تدعم الأحرف العربية بالحادثة..
...
أمر آخر.. آلمني كثيراً.. عندما كنت أقرأ رسالة من أحدى الأخوات إلى قريبة.. كتبتها بخط اليد .. بالارانجلش..؟!
لما .. هذا .. ؟ هل لأنها لا تجيد العربية .. هي عربية أبا عن جد..
و مستواها العربي.. أفضل من الانجليزي على العموم كان أثناء الدراسة..
لكن هو هكذا.. عبث دون وعي.. لعب أطفال.. طمس ..
رمي اللغة على الأرض و السير فوقها دون إدراك !
ثم يقولون ما بال الأمة ضعيفة..؟ ما بالنا مستعمرون فكرياً..
لو أطلعنا على التاريخ..فسنرى بوضوح الشمس أمثله أداها الاستعمار..
حملات الاستعمار على الدول العربية قديماً .. كان من أهم خططتها طمس اللغة العربية..و نشر اللغة السائدة..وقد أثروا فعلا على نماذج من الدول العربية .. كدول المغرب مثلا التي اختلطت لغتهم بالفرنسية..
ماليزيا.. حسب ما سمعت.. كانت تملك أحرف شبيه للعربية في نمط الكتابة..
و لكن مع الاستعمار أصبحت الأحرف السائدة أحرف لاتينية..
..
مشكلتنا أن لا يوجد وعي لهذه الخطوة..و إلا هل سمعتم يوماً بتدريس اللغة العربية في الجامعة بلغة انجليزية !
مما قرأت قديماً..
فرنسا تمنع .. و تفرض غرامة على من يتحدث بلغة غير الفرنسية " على شبكة الإنترنت" لما رأت فيه خطر على الهوية..
و ماذا نقول بعد..
إنا لله و إن إليه راجعون..
اللهم أوسع الأبصار..
*أليس هنالك أي فكرة لنشر الوعي لهذا الجانب..؟ كإنشاء حملات مثلا.؟ .سأكون مستعدة للمساعدة :)
AdaptiveThemes & Holooli & Edited by mhamed