ويكيليكس الآن بالعربية !

انطلقت مجموعة من شباب الفيسبوك تحت شعار " متطوعين عرب لترجمة وثائق ويكيليكس إلى اللغة العربية " موجهة نداء إلى ذوى المهارة في الترجمة و التحرير إلى تعريب الوثائق التي نشرها ويكيليكس والتي تتعلق بالمنطقة العربية و المناطق المجاورة كذلك الوثائق التي تتعلق بالحكام العرب و العلاقات العربية وغيرها من القضايا التي تخص الوطن العربي .
وكتب الناشطون العرب معبرين عن اتجاههم على صفحات الحملة أن الولايات المتحدة لم تدرك بعد أن من مصلحتها الإحسان إلى السيد «آسانج» مؤسس الموقع ، ففي حالة إيذائه «سيغدو في نظر الناس شهيدا»، وموقعه يمكن أن يتحول من كونه «حفنة من المتطوعين ليصبح حركة عالمية من مهووسي الكمبيوتر المسيسين الساعين للثأر». وهذا بالفعل ما حدث .
|
|
|
التعليقات
Thanks
شكراً جزيلاً للموضوع والمتابعة الجادة لقضية ويكيليكس
صراحة من من كثرة الوثائق التي
صراحة من من كثرة الوثائق التي تتسرب من ويكيلكس أصبح في النفس شك من مصداقية هذا الموقع وأخاف أن تكون أداة أخرى للتلاعب بالشعوب
عبدالله عواد more4arab.com
و الفائدة؟
أين هي الفائدة من تعريبه أو ترجمته إلى لغة غير الإنجليزية؟
> صراحة من من كثرة الوثائق
> صراحة من من كثرة الوثائق التي تتسرب من ويكيلكس أصبح في النفس شك من مصداقية هذا الموقع وأخاف أن تكون أداة أخرى للتلاعب بالشعوب
هذه الوثائق هي تسيربات من مراسلات بين السفارات وما شابه.
> صراحة من من كثرة الوثائق التي تتسرب من ويكيلكس أصبح في النفس شك من مصداقية هذا الموقع وأخاف أن تكون أداة أخرى للتلاعب بالشعوب
هذه الوثائق هي تسيربات من مراسلات بين السفارات وما شابه. وهكذا وثائق تحتوي الكثير مثلا Dr. Robert Dickson Crane وهو مستشار الرئيس الأمريكي نكسون اعتنق الإسلام بعد أن قرأ ملخصات التقارير الاستخبارية الأمريكية CIA. (القصة في ويكيبيديا الإنجليزية)
> أين هي الفائدة من تعريبه أو ترجمته إلى لغة غير الإنجليزية؟
البحث عن الحقيقية.
أغلب تلك الوثائق لا تأتي بجديد (كأن يكون الزعيم الفلاني والذي يزاود أمام عدسات الكاميرا على المجاهدين في فلسطين طلب بنفسه القضاء عليهم وحرض عليهم) لكن الفرق أنها لن تعود مجرد نظريات مؤامرة وهلوسات وفرضيات وتحليلات بل هي وثائق ورسائل.
(القصة في ويكيبيديا
المعروفة أيضًا ب"دليل الأغاني".
هل وصلنا الى هده الدرجة من
هل وصلنا الى هده الدرجة من الغباء حتى نقوم بالدعاية لموقع يخدم الموساد الاسرائيلي
لو كان هدا الموقف يفضح جرائم الحرب و.... لكانت اسرائيل اول من تفضح
فكروا بعقولكم .