
فيما يبدو ان شركة صن جادة في تطوير برنامج أوبن أوفيس، فمع ترقب صدور نسخة OpenOffice.org 3.1 والتي يتوقع صدورها في 26 مارس 2009، ظهرت أول نسخة تطويرية منها، فأحببنا أن نختبرها بأنفسنا لنرى دعم العربية و المميزات الجديدة ، والتي يتمدح مبرمجو أوبن أوفيس أنهم اغلقوا أكثر من 1000 علة وتحسين مستهدف لهذه الإصدارة.
قمنا بتنزيل الإصدارة التطويرية DEV300_m39 مع حزمة اللغة العربية من هذا الخادم، ومن ثم قمنا بتثبيت النسخة التطويرية بجنب النسخة الحالية والتي أستخدمها بشكل عملي، إذن دعونا نستكشف بعض المميزات الجديدة.
دعم ميزة تحسين الحواف anti-aliasing
إذا كنت دائما تشتكي من أن الرسوميات التي ترسمها في برنامج أوبن أوفيس غير جميلة بسبب الحواف الظاهرة ، فمع الإصدارة القادمة ستنتهي هذه المشكلة حيث أن ميزة تحسين الحواف مفعلة بالكامل في حزمة أوبن أوفيس. انظر الصورة التالية:
الإدارج المحكم
ميزة جديدة في رسم الكائنات في أوبن اوفيس وهي عندما تريد أن أتنقل صورة فإن سيظهر مخطط شفاف للصورة بنسة 50% 
التحديد الشفاف
ربما لاحظت أن ميزة التحديد الشفاف قد أضيفت إلى برنامج كالك في الإصدارة 3 ، مع هذه الإصدارة تم توسعت هذه الميزة لتشمل برنامج رايتر لاحظ الصور التالية ، الأولى لنص عادي ، الثانية التظليل في الإصدارة 3 ، والثالثة التحديد في الإصدارة 3.1
الرد على الملاحظات
في الإصدارة 3 دعمت ميزة إضافة الملاحظات لبرنامج رايتر ، في هذه الإصدارة أضيفت ميزة جديدة وهي إمكانية الرد على الملاحظات انظر الصورة التالية:
زران لتصغير الخط وتكبيره
في هذه الإصدارة أضيف زرين يقومان بتكبير الخط وتصغيره من دون تحديد حجم الخط ، تعتبر هذه ميزة جميلة لتسهيل التعامل مع أوبن أوفيس
الفحص نحويا
أضيفت ميزة جديدة وهي فحص النص نحويا وليس حرفيا فقط ، هذه الميزة بدأت مع الإصدارة السابقة و توسعت في هذه الإصدارة، هذه الميزة تستفيد منها اللغات اللاتينية والتي تتوفر لديها قواميس للتدقيق النحوي ، بالنسبة للغة العربية المشوار طويل !!
إدارة الروابط التشعبية
في هذه الإصدارة سهلت عملية إدارة الروابط التشعبية ، من حيث الحذف و التحرير و النسخ ، الكثيرون قد عانوا من هذه المشكلة وقد جاء الحل في هذه الإصدارة.
التحكم في وسائط العرض
من قبل اوبن اوفيس يمكنه تشغيل أي فيديو او ملف صوتي عند فتح الشريحة ن ولكن في إمبريس 3.1 يمكن بمرونة تشغيل او إيقاف ملف الملتيمديا باستخدام تأثيرات التحريك المخصصة.
المايكروات في بيز
حصلت قاعدة بيانات بيز على الكثير من التحسين في هذه الإصدارة فقد مكنت ميزة فتح تقرير أو استمارة باستخدام مايكرو وهذه ستمكن المطور من إنشاء واجهة رئيسية لتطبيقه شبيها ببرنامج إكسس. حيث يمكن تضمين المايكروات في ملف odb.
تلوين نصوص SQL
في برنامج بيز يمكنك الآن الاستمتاع بنصوص السيكول ملونة وتسهل عليك متابعة النص و صيانته من الاخطاءز
نأتي الآن إلى المميزات الأهم وهي دعم للغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار في الإصدارة، يعتبر هذا الإصدار من أحسن الإصدارات حيث حلت الكثير من العلل التي تتعلق باللغة العربية أخيرا بعد طول انتظار، نأتي لتفصيلها الآن:
علة تحديد اللغة العربية كـ unknown
سابقا وبعد تركيب الواجهة العربية في أوبن أوفيس ستلاحظ أنها معرفة كـ unknown في قائمة اللغات ، في هذه الإصدارة حلت هذه المشكلة و أصبحت تظهر اللغة العربية بشكل جيد، انظر الصورة التالية:
علة الأرقام
سابقا عندما تريد ان تكتب بالأرقام الهندية والعربية في نفس الصفحة ستواجه صعوبة بالغة ، الآن يمكنك الكتابة بصيغتين من دون أي مشكلة ، فقط حدد النص باللغة التي تريدها سواءا أعربية أم إنجليزية انظر الصورة التالية:

علة المخططات
سابقا عند رسم مخطط chart في برنامج كالك تواجه صعوبة في ضبط إتجاه المخططات ، في هذه الإصدارة حلت هذه المشكلة

بطبيعة الحال هذه إصدارة تطويرية ، وقد صادفتنا الكثير من العلل قمنا بالابلاغ عنا من هنا ، الحاصل أن أوبن أوفيس في تقدم مستمر وبسرعة ايضا
التعليقات
ماشاء الله، مقال رائع ومتعوب
يناير 27, 2009 كتبه خالد الحوراني, منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2965
ماشاء الله، مقال رائع ومتعوب عليه جداً، حزاكم الله خيراً وفعلاً تثبتون أنكم الأفضل عربياً (وربما إقليمياً) في أخبار المصادر المفتوحة
بالمناسبة تم إصدار نسخة 3.0.1
يناير 27, 2009 كتبه محمد البردعي (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2966
بالمناسبة تم إصدار نسخة 3.0.1 التصحيحي يوم أمس.
ماشاء الله يبدوا انه سيوجه
يناير 27, 2009 كتبه زائر (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2967
ماشاء الله
يبدوا انه سيوجه ضربة قاضية للمايكروسوفت اوفيس
ما زال الطريق طويلا
يناير 27, 2009 كتبه زايد, منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2970
لا أريد أن أكون متشائم ، و لكن الطريق ما زال طويلا حتى يلحقوا بمايكروسوفت أوفيس .
على العموم أنا ضحكت من سالفة 1000 علة ، هم يتفاخرون بها ، بينما في المشاريع الحرة الأخرى تكون شيء عادي جدا ، بل أن في مشروع الكيدي يقوم المطورون بإغلاق أكثر من نصف ألف علة في الإسبوع ، أي في الشهر ما يعادل 2000 علة ...
حسنا يمكن أن تكون الكيدي كبيرة جدا بحيث أن نصف ألف في الاسبوع أمر عادي ، و لكن أنا أعتقد أن شفرة أوبن أفيس فيها من التعقيد ما يجعل فهمها و محاولة إصلاح العلل فيها أمر معقد جدا ، ولا بد أن يصلحوا هذا الخلل إذا ما أردوا أن يسهلوا على المطورين أن يساعدوهم في تطوير أوبن أوفيس.
مقال رائع وخطوة رائعة للمكتب المفتوح
يناير 27, 2009 كتبه محمود سعيد, منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2971
مقال رائع وخطوة رائعة للمكتب المفتوح
لكن هناك مشكلة عند جعل الخط مائلا... تظهر مستطيلات بدل الحروف
هذا عند الكتابة باللغة العربية في النسخة الإنجليزية
هل أقوم بمراسلتهم؟
السلام عليكم و رحمة
يناير 27, 2009 كتبه محمد سمير (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2972
السلام عليكم و رحمة الله
شكراً على المقال الجميل و مزيد من التوفيق ل Open Office و مجتمع المصادر المفتوحة.
بالنسبة ل Open Office في رأيي المتواضع أرى أنه و إن لم يتفوق على ميكروسوفت أوفيس إلا أنه هو الحل الأمثل للإستخدام المنزلي و للطلبة و للأنشطة المكتبية المعتادة بالنسبة للشركات و يجب أن يعتبر هو الحل الأساسي و التلقائي لمعظم المؤسسات الحكومية و التعليمية فما فائدة دفع أموال الضرائب لشراء نسخة ميكروسوفت أوفيس فقط لكتابة بعض الوثائق و الجداول البسيطة.
تسلم ايدك يافهد مبشر جدا ^_^
يناير 28, 2009 كتبه احمد يوسف (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2973
تسلم ايدك يافهد
مبشر جدا ^_^
مقال رائع على فكرة من وين
يناير 28, 2009 كتبه خالد ابوثنين (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2975
مقال رائع على فكرة من وين اقدر انزل حزمة اللغة العربية
يوجد مشكلة واجهتني مع اوبن
يناير 28, 2009 كتبه alsadk10, منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2976
يوجد مشكلة واجهتني مع اوبن اوفيس و هي عدم توفر خيار اللغة العربية (ليبيا و دول أخرى) و ذلك للحصول على الاعدادات المحلية
بالفعل هذه مشكلة
يناير 28, 2009 كتبه زايد, منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2979
هذه مشكلة ، لكن يجب أن نساهم في حلها ، الحل أن تفتح علة مثل العلة التي أنا قمت بفتحها بخصوص هذا الموضوع (خيار اللغة العربية سلطنة عمان) ، أنظر هنا :
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98489
تستحق الشكر يا استاذي
يناير 28, 2009 كتبه omar_alfudhaily, منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2978
السلام عليكم ورحمة الله ..
مقال جميل وتستحق الشكر علية وفي توضيح بعض الفروقات بين النسخة القديمة والجديدة
وبما ان البرنامج مفتوح المصدر فهو لن يتوقف عن التطور والرقي للافضل
التاريخ الهجري
يناير 28, 2009 كتبه اسامة (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2980
السلام عليكم
اخي زايد التاريخ الهجري في calc تصعب كتابته و لا يتم ذلك إلا بعد اختيار إعدادات محلية عربية و عندها سيحول أي تاريخه تكتبه إلى هجري
مثلا بعد تحويل اعداد اللغة المحلي للمملكة السعودية
فإن إدخال
1/1/1430
سيحوله إلى
٨٣٣/٠٤/٦
و لو كان التاريخ ميلاديا
1/1/2009
فسيحوله إلى
١٤٣٠/٠١/٥
يمكن اصلاح الأخير باختيار تهئية الخلية أو format cell ثم اختيار لسان "الأرقام" numbers و اختيار الصيغة الميلادية للتاريخ لكن هذا غير ممكن بالنسبة للتاريخ الهجري.
و كمثال عن المشلكة لن تستطيع كتابة أي تاريخ هجري حتى تعرف الميلادي لأنه يفترض أن أي تاريخ تدخله هو ميلادي و سيحوله مباشرة للهجري.
الحيلة لكتابة التاريخ الهجري هي بوضع (‘) الفاصلة العليا قبل التاريخ و حينها لن يحول شيئا
ترددت في الابلاغ عن العلة بسبب عدم ثقتي من كيفية التعبير عن المشكلة.
كلمتهم على قناة التطوير في irc
#dev.openoffice.org
و قال لي أحدهم أن تمكين المستخدم من تغيير نمط التاريخ المدخل افتراضيا سيحتاج لكثير من العمل.
ما رأيكم.
بالفعل هي علة
يناير 28, 2009 كتبه زايد, منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2984
بعد التجربة وجدت أنها بالفعل علة ، حيث يقوم البرنامج بأخذ التاريخ على أنه تاريخ ميلادي وبعد ذلك يحوله إلى التاريخ الهجري.
أقترح كل سهل هو إيجاد خيار لإيقاف التحويل ، بمعنى تدخل التاوريخ كشكل نص ومن يريد أن يجعلها تاريخ يذهب إلى format cell
ابلغ عنها
يناير 28, 2009 كتبه Fahad, منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2986
أخي أسامة أبلغ عن العلة الآن ولا تترد ، و اعطنا الرابط حتى نصوت لها ، إذا كنت خائف من اللغة الانجليزية فهذه ليس مشكلة ، أنت ابدأ و سترى انك تكتب بسهولة ، فقط ضع خطوات بسيطة لكيفية إيجاد العلة.
واجهتني بعض المشاكل في بعض
يناير 28, 2009 كتبه نبيل (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2981
واجهتني بعض المشاكل في بعض الإستخدامات المتقدمة كالـ Indexes والـ Styles حيث لا يمكن استخدامها بنفس الكفاءة في مايكروسوفت أوفيس وأتمنى بأنه تم تطوير هذه الخصائص في النسخة 3.1
بصراحة لا أعرف ماذا أقول ، و
يناير 28, 2009 كتبه زايد, منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2982
بصراحة لا أعرف ماذا أقول ، و لكن قد يكون طريقة تعامل أوبن أوفيس تختلف عن طريقة تعامل مايكروسوفت أوفيس ، بمعنى أنه لا يجب أن تتعلم كيفية التي تطبق بها هذه الأمور في أوبن أفيس بدلا عن محاولة تطبيق الخطوات التي كنت تستعملها في مايكروسوفت أوفيس على أوبن أوفيس.
على العموم إذا كانت لديك اقتراحات أو أشياء لا تعجبك فأشجعك على كتابة علة لها و تنظر ماذا قد يجيبك مطوروا البرنامج.
بالعكس تماما
يناير 28, 2009 كتبه Fahad, منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2987
أنا بعكس تماما ، أجد التعامل مع الانماط والفهارس أكثر سهولة وشمولة في اوبن أوفيس من مايكروسف أوفيس ، كل الكتب التي نسقتها استخدم هذه الميزات الرائعة ، وندمت أشد الندم عندما لم استخدم هذه التقنيات في بحث تخرجي.
فقط تعلم كيف تستخدم اوبن اوفيس وستجد انه سهل ومرن بشكل كبير ، بالمناسبة يمكن أن تفيد الكتب التي أعددناها حول تعلم أوبن اوفيس على هذا الرابط
http://omlx.sf.net
نرجو وضع روابط مباشرة
يناير 28, 2009 كتبه أبو حازم, منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2983
هذه بعض الروابط للبرنامج:
ftp://ftp.funet.fi/.m/mirrors2/openoffice.org/stable/3.0.1/
http://openoffice.cs.utah.edu/stable/3.0.1/
لكني لازلت بحاجة لرابط التعريب.
فهل استخدام تعريب الإصدارة 3.0 يفقدني تصحيحات اللغة في هذه الإصدارة لا سيما مشكلة الأرقام ؟
على كل هذه بعض روابط التعريب التي أعتزم استخدامها بعد انتهائي من تنزيل البرنامج:
http://ftp.esat.net/mirrors/ftp.suse.com/pub/projects/go-oo/stable/win32...
ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/.mounts/sdd1/ftp.snt.utwente.nl/openoff...
المقالة تتكلم عن الإصدارة
يناير 28, 2009 كتبه Fahad, منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2988
المقالة تتكلم عن الإصدارة 3.1 وليس 3.0.1 وبينهما فرق كبير ،
لتنزيل الإصدارة التطويرية من هنا
http://openoffice.cict.fr/extended/developer/
فيما يبدو ان إصدارة جديدة نزلت تحت مسمى DEV300_m40
الله الله :) روعة يا أيها
يناير 29, 2009 كتبه عمر الدليمي (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 31 أسبوعا
رقم التعليق2995
الله الله :)
روعة يا أيها المكتب المفتوح :)
شكراً لكم
شكراً على التقرير
يناير 29, 2009 كتبه mohaned (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 30 أسبوعا
رقم التعليق3003
شكراً على التقرير الرائع
بانتظار نزول النسخة النهائية
تم الابلاغ عن علة التاريخ الهجري
يناير 29, 2009 كتبه اسامه (لم يتم التحقق), منذ سنة واحدة 30 أسبوعا
رقم التعليق3004
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98616
شكرا
يناير 30, 2009 كتبه زايد, منذ سنة واحدة 30 أسبوعا
رقم التعليق3008
شكرا جزيلا ، لقد قمت بالتصويت عليها
أضفت علة بخصوص الإعدادات
يناير 30, 2009 كتبه alsadk10, منذ سنة واحدة 30 أسبوعا
رقم التعليق3007
أضفت علة بخصوص الإعدادات المحلية - ليبيا
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98633