فايرفوكس 3 بيتا 3 بالعربية
قبل أيام نزلت نسخة بيتا 3 من فايرفوكس 3، هناك الكثير من المقالات حول الجديد فيها، ولكن سأتكلم عن دعم العربية وتعريب البرامج، حتى أسهم ولو بشيء قريب لتوضيح الاشياء الجديدة في هذا الاصدار والتي تهم المستخدم العربي أكثر. في الاصدار الثالث من فايرفوكس، دعم اللغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار بواسطة محرك التصفح Geko، وأصبح عرض اللغة العربية أكثر ملائمة وتناسبا، فمن يستعمل الإصدار الثاني يلاحظ أن الحروف العربية في خيارات فايرفوكس متقطعة وليس واضحة. ولكن هذا أصبح من الماضي الآن.
تعريب البرنامج يستخدم صيغة الأمر في الترجمة، وليس صيغة المصدر، وهذا يسهل التعامل مع البرنامج والمستخدم. فبدل من انتهاء أصبح "انهِ". 
في عام 1986م جلس البرسوفور في جامعة كلفونيا في بيركلي و الخبير المشهور في تقنية قواعد البيانات مايكل ستونبركر Michael Stonebraker ليبني نظام قواعد بيانات جديد و محسن ، وبالرغم أنه كان مستمتع بنجاح مشروعه السابق في قواعد البيانات المسمى INGRES ، إلا أنه قرر أن يطبق رؤيته الجديدة في مشروع جديد كليا ، بدلا من البناء على المشروع السابق بسبب تعقيداته ، مما أنتج في نهاية مشروع Postgres . و خلال ثمان السنوات التالية ، أخذ شهرة مشروع Postgres بالنمو خصوصا بين مجتمع الباحثين ، حتى وصلت تلك الشهرة حد الإغراق ، مما أخذ كل وقت الباحثين في مشروع Postgres الذين كان عليهم مواصلة بحوثهم في قواعد البيانات ، لذا كانت تلك الشهرة هي القاتلة لمشروع Postgres الذي انتهى رسميا مع الإصدارة 4.2 ، و لحسن الحظ أن رخصة هذه المشروع هي من ترخيص BSD المفتوح المصدر ، مما أمن استمرارية هذا المشروع ، حيث قام مجموعة من المطورين بتبني هذا المشروع عن طريق الإنترنت ، و في عام 1994م أضاف أندرو يو و جوللي تشن محلل SQL ( ليستبدل نظام لغة QUEL السابق ) ، و أطلقا المشروع تحت اسم Postgres95 ، و مع حلول عام 1996م أصبح من البديهي أن اسم Postgres95 لا يمثل الرؤية المستقبلية للمشروع ، فلذا تم إطلاق قاعدة البيانات باسم PostgreSQL 6.0 بواسطة مجتمع المطورين ، ليعكس أصل المشروع و الخصائص الجديدة التي اضيفت إليه .