أعلن عبد الرحيم الفاخوري عن اكتمال ترجمة كتاب الإدارة المتقدمة لجنو/لينكس إلى العربية الذي أطلقته أكاديمية التقنية الحرة والتي هي عبارة عن مبادرة مشتركة من عدد من المؤسسات التعليمية أطلقت في عام 2008 بدعم من برنامج التعليم مدى الحياة للاتحاد الأوربي ، وهي تحاول المساهمة في مجتمع يسمح لكل مستخدميه بالدراسة والمشاركة والبناء على المعرفة الموجودة دون قيود.
الكتاب ذو محتوى قيم ويتطرق إلى عدة مواضيع متقدمة في إدارة أنظمة اللينكس، من أهم المواضيع التي تطرق لها الكتاب: مقدمة إلى نظام لينكس و الهجرة والتعايش مع أنظمة غير لينكس ، الأدوات الأساسية للمدير، نواة لينكس، الإدارة المحلية، وإدارة الشبكة وإدارة الخوادم وإدارة البيانات وإدارة الأمن، ومواضيع تضبيط الإعدادات وتحسين الأداء، وأخيرا الشبكات العنقودية.
الكتاب تحت رخصة حرة GDL وتمت ترجمته بدعم من أفراد المجتمع لينكس العربي ليشكل مرجعا شاملا لمن يريد الغوص أكثر في عالم جنو/لينكس.
لتنزيل النسخة العربية من كتاب الإدارة المتقدمة لجنو/لينكس بشكل مجاني من هنا. للحصول على النسخة الأسبانية والانجليزية من كتاب من هنا.