مناقشة مشروع ترجمة مقالات موسوعية وبرمجيات حرة

نشره Fahad في

ناقشنا معا أفكار لاستثمار ألف يورو سابقا هنا، الآن اتضحت لنا صورة جيدة حول ماذا سنفعل بالمبلغ.

نهدف بشكل أساسي إلى إثراء المحتوى العربي التقني، لأنه أولا مشروع استثماري يخدم الجميع بتوفير المعلومات بلغته الأم، ثانيا أن المحتوى لا تنتهي صلاحيته بتاريخ معين مثلما هي الأخبار والتي لا تستهلك إلا في وقتها وبعدها تفقد قيمتها.

من هذا المنطلق، نرغب في ترجمة مئة مقالة تقنية والمساهمة بها في موسوعة ويكيبيديا العربية، كذلك تعريب أهم التطبيقات الحرة والتي تدعو الحاجة إلى تعريبها.

الآن ماذا تقترحون لنوعية المقالات، ومعايير الترجمة ومهارات المترجمين، وسعر المقترح للترجمة، وخطوات العمل للمشروع؟

بخصوص البرمجيات التي تحتاج للترجمة ما هي؟ ولماذا هي مهمة؟

كتيّب "تنصيب أوبنتو للمبتدئين" الآن بين يديك

نشره Fahad في

أطلق صاحب مدونة الدرب المهتمة بالمصادر المفتوحة صبحي عبدالواحد كتيب يشرح طريقة تثبيت أبونتو يقول في مقدمته: " يعتبر تنصيب نظام التشغيل أوبنتو لينوكس بشكل عام أحد أعقد الخطوات بالنسبة للكثيرين، وهي "بالنسبة لهم" خطوة صعبة التنفيذ ومحفوفة بالمخاطر.

لكن؛ في الإصدارات الأخيرة من أوبنتو تم التركيز على تحسين تجربة تثبيت النظام لتصبح أسهل وأكثر ملاءمة للقادمين الجدد. وذلك بإزالة الغموض والتعقيد الذي لازم كثيرا من خطوات التنصيب.

أوبونتو يعلن تركه نظام النوفذة X

نشره Osama Khalid في

بعد أن أعلن مؤسس أوبونتو Mark Shuttleworth أن النظام المبني على غنو/لينكس سوف يستخدم واجهة Unity بدلا من GNOME Shell أعلن أن الخطوة التالية ستكون التخلي عن نظام النوفذة الشهير والعتيق X لتنتقل إلى Wayland.

يعتبر نظام النوفذة معيارًا يُمكن التطبيقات من التخاطب مع العتاد والحواسيب المتصلة بالشبكة بغض النظر عن النظام الذي تستخدمه ولطالما كان نظام النوفذة X المعيار الفعلي للأنظمة الشبيهة بيونكس.

RIAA كسبت 1.5 مليون دولار من امرأة تشاركت 24 أغنية

نشره Osama Khalid في

حكمت محكمة أمريكية على امرأة تشاركت 24 أغنية عبر Kazza على الإنترنت بدفع 1.5 مليون دولار لرابطة شركات التسجيل الأمريكية ("RIAA") سيئة الصيت.

بدأت المحاكمة عام 2006 عندما اتهمتها الرابطة ب"جريمة التشارك" فأصدرت المحكمة حكمًا أوليًا بدفع $222,000 عام 2007 إلا أن Jammie Thomas-Rasset طالبت بالاستئناف فرأى القاضي أن المبلغ ضئيل جدًا مع ما تستحقه شركات التسجيل. طُولبت بدفع $62,500 مقابل كل أغنية تشاركتها إلا أن المبلغ خصم لاحقًا إلى $54,000 دولار لكل أغنية.

يذكر ألا شيء من المبلغ (كما صرحت RIAA من قبل) سيُدفع للفنانين الذين أنتجوا تلك الملفات، بل ستتجه كاملة إلى الرابطة التي ستستخدمها في مقاضاة شبان آخرين.

وثائقي: صناعة Sintel

نشره زائر (لم يتم التحقق) في

أصدرت مؤسسة بلندر فلمًا وثائقيًا يسجل مراحل إنتاج الفلم Sintel الحر ومفتوح المصدر منذ بدايته في نوفمبر من العام 2009 وحتى انتهائه في يوليو 2010.

صدر فلم Sintel قبل حوالي شهر من الآن، وهو ثالث منتجات مؤسسة بلندر في مشروعها للفلم مفتوح المصدر بعد Elephants Dream وBig Buck Bunny. كما أصدرت المؤسسة أيضًا لعبة Yo Frankie!‎ الحرة في أواخر عام 2008.

إطلاق كدي 4.5.3

نشره Osama Khalid في

أطلق مجتمع كدي الإصدار 4.5.3 الذي يحمل التحسينات التي أجريت خلال الشهر الماضي من إصلاح للعلل وتحديث للترجمات.

يأتي هذا الإصدار بتحسين في سرعة تحميل الأيقونات ونال كل من مدير التخزين KSharedDataCache ومدير النوافذ KWin نصيبهما من تحسين الأداء والاستقرار.

إطلاق OpenBSD 4.8

نشره Osama Khalid في

أطلق مجتمع OpenBSD الإصدار 4.8 من نظام التشغيل المشهور بأمنه العالي وشروط ترخيصه المتساهلة وتوثيقه الجيد.

يأتي هذا الإصدار بقائمة طويلة تشمل تحسينات كثيرة منها دعم أفضل للعتاد وإصلاح لكثير من العلل والمشاكل الأمنية.