" إن أوقات الأعطال هى أفضل أوقات ربحنا " كانت تلك دعابة أطلقها السيد دوماس ميتوزاس ، أحد مهندسي الأداء فى ويكيبديا ،والذي يقصده هو أنه عندما تكون ويكيبديا خارج الخدمة ، فإن موقعها الإلكتروني عادة ما يضع صفحة طلب التبرعات من أجل إنشاء المزيد من الخوادم .
و كمؤسسة غير ربحية تشغل موقع (ويكيبديا ) والذي يعتبر من أزحم المواقع في العالم ، فإنها تمثل حالة فريدة للمواقع عالية الأداء ، ففي الوقت الذي تنفق فيه شركات مثل مايكروسوفت وجوجل أكثر من نصف مليار دولار على تطوير مشروعات مراكز البيانات العالمية الخاصة بها، فإن ويكيبديا تمتلك أقل من 300 خادم ، ومركز بيانات رئيسي وحيد فى تامبا فى ولاية فلوريدا ، وبعض الخوادم في أمستردام في AMS-IX .

كتابة واستخدام البرامج الحرة ليست بمسألة برمجية بحتة ، وإنما تعتبر بحد ذاتها مسألة فلسفية من نوع ما. وفي حين ان كل ما تحتاجه لتكون مبرمجا هو لغة برمجية ما ، إلا أننا في هذا المقال نناقش قضايا مثل كيفية الانضمام الى مجتمع برمجي ما ، الحصول على الأصدقاء ، والقيام معا بعمل عظيم ، وتصبح بعد ذلك أحد المختصين ذو المكانة الرفيعة في عالم البرمجة مع سيرة لا يمكنك الحصول عليها في أي مكان آخر. حيث في عالم البرمجيات الحرة يمكنك الحصول بسهولة على مهام يسمح فقط لنخبة المبرمجين في شركة ما بتسلمها ؛ فتمعن في مقدار الخبرة التي ستكتسبها. لذلك في حالة قررت أن تصبح هاكر برمجيات حرة في يوم من الأيام ، فيجب أن تكون على استعداد لقضاء بعض الوقت في تحقيق هذا الهدف. وينطبق هذا الأمر أيضا حتى وإن كنت ما تزال طالبا تقنيا. كما أن هذا المقال لا يتطرق بتاتا لموضوع "كيف يمكن أن تصبح مخربا".

تم الإعلان عن إنتهاء الدعم ل PHP4  مع إصدار النسخة 4.4.9 و التي تحتوي على تحسينات أمنية مع حل مشاكل, PHP4 صدرت كنسخة مستقرة في عام 2000.

أعلنت شركة Xandros بأنها سوف ترجع توزيعة Freespire إلى أصلها دبيان و أن النسخة القادمة ستعتمد على دبيان إصدارة "lenny".
جاء هذا الإعلان بعد أن اشترت شركة زاندروس شركة Linspire في بداية هذا الصيف، وأعلنت أيضا أنها ستوقف تطوير نسخة linspire التجارية و تركز على منتجها Xandros Desktop Professional.

إن تطوير التطبيقات على منصة اللينكس هو أمر معقد نوعا ما على شركات تطوير التطبيقات المستقلة بسبب الكم الهائل من التوزيعات ، حيث أن كل توزيعة تضمن مجموعة معين من المكتبات قد لا تحويها التوزيعة الأخرى ، مما ينتج صعوبة في التطوير و متابعة الحزم .

بواسطة Jeremy Reimer ترجمة : زاهر النوتكي

مايكروسوفت و آي بي أم يتنافسان
نظام OS/2 و HPFS مما لا يتذكره معظم الأطفال اليوم ، بأن شركة IBM شغلت بالها مرة بفكرة منافسة شركة مايكروسوفت من أجل الهيمنة على سوق أنظمة تشغيل الحواسيب الشخصية. والأغرب من هذا ، كون هذه المنافسة في الأصل شراكة بين الشركتين.