بعدما نقلت الدليل المرئي للكدي 4.0 إلى اللغة العربية ، و بعد طول متابعة لمراحل ما قبل 4.0 ، كنت متشوق جدا لوضع يدي على هذه القطع البرمجية ، و بالفعل طلبت من أحدهم ينزل لي نسخة مقروء من السيدي LiveCD للكدي 4.0 ، بسبب أني أعتمد على المودم الهاتفي في اتصالي بالشبكة ، وبالفعل بعد اسبوع من اطلاقها حصلت على نسخة من توزيعة أوبن سوزي فيها حزم 4.0 ، و بعد عدة أيام من الإستكشاف و التجربة ، خرجت بانطباع أن ما كان خيال أصبح حقيقة.
أول الأشياء التي شدت انتباهي هي الجمال ، بالفعل يبدو أن مصطلح الجمال في عالم المصادر الحرة غير مترسخ ، مما يجعلها تسنتسخ واجهت الأنظمة التجارية إذا أردات أن تبدوا جميلة ، و لكن هذا بدأ بالتغير مع الكدي 4 ، فهي ترسخ هذا المفهوم بشكل أصيل وليس مقلد ، حتى أنك إذا قارنت بين الكدي 3 و الكدي 4 تجد أن كل شيء متغير كما لو أن الكدي 4 بدأت من الصفر في مفهوم الجمال ، و هذا ما حصل ، فقد