هذه ترجمة لمقالة ممتازة كتبها رك فالكفنج مؤسس أول حزب سياسي للقراصنة وناشط سياسي مهتم بحقوق النشر وبحرية الوصول للمعرفة. نشرت المقالة يوم 31 يناير 2011 على موقعه الرسمي falkvinge.net. المقالة الأصلية تخضع للملكية للعامة وفقًا لCC0 أما الترجمة فتخضع لنفس ترخيص وادي التقنية الحر (CC BY-SA 3.0).

إحدى أكثر الأسئلة التي أتلقاها وأكثرها خروجًا عن الموضوع "كيف يمكن للفنانين أن يكسبوا قوتهم؟" لو قلصنا احتكار النشر إلى حدود معقولة. لكن طرح هذا السؤال على سياسي غير منطقي لسببين رئيسيين وآخرين ثانويين.

تطور المعرفة عند الانسانية
عرفت الإنسانية حضارات تطورت ثم اندثرت في مختلف مناطق العالم ، وفي أغلب الأحيان ضاعت معرفتها وعلومها التي وصلتها باندثارها ونرى ذلك في مثال الحضارة الفرعونية التي اكتشفت علوما متقدمة جدا في الهندسة المعمارية والطب . فلقد كانت أغلب علوم الفراعنة حكرا على الكهنة ولم يقع نشرها للعامة ، فعند اختفاء الحضارة الفرعونية اختفت معها أغلب العلوم التي اكتشفتها ولم يبقى منها إلا بعض التطبيقات في ميدان الري وغيرها تبناها الفلاحين بغير دراية .

وقد عملت الحضارة الغربية على منوال العلماء العرب بفتح العلوم ونشرها وتدريسها على نطاق واسع مما أوصل بالإنسانية الى حضارتها الحالية والعالية ، إذ لا يمكن أن نتصور حضارة متطورة ومستديمة دون مبدأ فتح العلوم على العامة وتطوير التعليم والمنافسة الشريفة بين العلماء المبينة على البقاء للأصح والأنفع .

بعد بقائه 13 سنة بنفس التصميم تقريبًا، وبمناسبة إصدار دِبيان 6.0 "سكويز" غُيِّر تصميم الموقع الرسمي لمشروع دِبيان، التصميم مستوحى من خلفيات spacefun المدمجة في الإصدارة المستقرة 6.0.

للأسف ترجمة الواجهة العربية أصبحت قديمة بعض الشيء وغير كاملة، ربما حان وقت المساهمة في تعريبها جيدًا.

بعد 24 شهر من التطوير المستمر، يسعد مشروع دبيان تقديم اصداره المستقر الجديد 6.0 (المسمى "سكويز"). دبيان 6.0 نظام تشغيل حر، يأتي لأول مرة بنكهتين. إلى جانب دبيان غنو/لينوكس، دبيان غنو/كي فري بي اس دي قدم مع هذا الإصدار كـ "عرض لتكنولوجيا".

دبيان 6.0 يتضمن التطبيقات و السطح المكتبي بلازما كيدي، و بيئات سطح المكتب جينوم، إكس إف سي إي و إل إكس دي إي  إلى جانب كل أنواع تطبيقات الخادم. كما يزخر بتوافق مع التسلسل الهرمي القياسي لنظام الملفات الإصدار (FHS) 2.3 و بتوافق مع البرامج المطورة حسب الإصدار 3.2 للقاعدة المعيارية لينوكس (LSB).

أعلن مجتمع دبيان إطلاق النسخة 6.0 من توزيعة نظام غنو الحرة الشهيرة التي تأتي -لأول مرة- بتشكيلتين إحدهما بالنواة لينكس والأخرى بالنواة كي‌فري‌بي‌إس‌دي.

أصبحت نسخة غنو/لينكس من النظام حرة بعد أن عمل المجتمع خلال الشهور الماضية على إزالة جميع الأجزاء غير الحرة من النواة لينكس، وأصبح الإقلاع أسرع وشمل تحديثات لكثير من الحزم (إلا أن معظمها لم تصل إلى أحدث النسخ التي أصدرتها المنابع).

يذكر أن الحزم التي يوفرها دبيان وصلت إلى أكثر من 29 ألف حزمة.

تشهد الساحة التقنية في العديد من البلدان العالم حراكا واضحا لاعتماد البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر في مناهجها الدراسية والاقتصادية، نتيجة لما اكتشفته من مستقبل مهني وتقني واعد لاقتصادياتها على المدى الطويل.

وفي الواقع تلعب البرمجيات الحرة دورا ملموسا لتشجيع النجاح والابتكار ومشاركة المعرفة بين جميع مجتمعات التقنية حول العالم، متخطية الكثير من العوائق المادية والفكرية التي تحد من نشر المعرفة التقنية من مثل براءات الاختراعات والملكيات الفكرية وحقوق استخدام البرمجيات وتعديلها على حسب مقتضيات العمل والوظيفة.

قبل حوالي أسبوعين أضافت وُلفاير غيمز (Wolfire Games) لعبة لوغارو إيتش‌دي (Lugaru HD) إلى متجر تطبيقات ماك للبيع ﺑ9,99 دولار (السعر الذي تباع به اللعبة في أي مكان آخر). تفاجأ مطورو اللعبة عندما رأوا نسخة من اللعبة في المتجر ذاته تباع ﺑ99 سنتًا تحت مسمى "Lugaru" -يبدو أن سعرها ارتفع إلى 1,99 دولار- .

تمر مصر بظروف صعبة هذه الأيام وأضحت الإنترنت عاملا أساسيًا في التنسيق الشعبي وفي التواصل مع العالم. هذا موضوع مفتوح للنقاش والإضافة لتزويد مستخدمي الإنترنت في مصر بنصائح لتفادي الرقابة الجائرة والهجمات الإلكترونية التي يمكن أن تتم ضد النشطاء من أجل التغيير.

هنا بعض النصائح:

الخلاف حول النسق الذي ينبغي أن يستخدمه مزودو الفيديو للنشر باستخدام معيار HTML5 ليس جديدا. أنصار الوب الحرة يعتقدون أن من الخطأ تشجيع نشر الفيديو بأنساق محتكرة تلزم الناشرين دفع أموال إلى جهة مركزية واحدة لاستخدامها، بينما تدافع الشركات الكبرى كمايركوسوفت وأبل عن ذلك لأنهما جزء من الشركات التي تجني الأتاوة على ذلك الاستخدام.

تحديث: أعلنت فدافون أن السلطات أجبرت الشركات عبر قانون الاتصالات على نشر تلك الرسائل كما ذكرت أنها احتجت على عدم نسب الرسائل إلى مصدرها الحكومي عندما أُرسلت.

يبدو أن الهواتف النقالة في مصر تتلقى رسائل داعمة لنظام مبارك يرسلها مصدر مجهول لعملاء فدافون واتصالات.